RAG Done Right: Make Chatbots Use Your Data Reliably Chunking, embeddings, retrieval pitfalls, and evaluation.